I do like the simplicity of this WikiHow article. It lays out 12 steps you can follow to evaluate teamwork.
Number 3 suggests talking with individuals as a group and then individually to see what they think. I have found it’s better to do the individual conversations first. When everyone knows you as the leader already are aware of some of their concerns, it makes for more candid conversations when doing it as a group.